{"id":14342,"date":"2023-12-13T12:18:19","date_gmt":"2023-12-13T11:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.findal.it\/?page_id=14342"},"modified":"2025-05-08T15:52:00","modified_gmt":"2025-05-08T13:52:00","slug":"reporting-whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.findal.it\/es\/reporting-whistleblowing\/","title":{"rendered":"Reporting whistleblowing"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_detheme1\"><div class=\"inner-flex\">\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Berichte Verst\u00f6\u00dfe gegen Regeln oder illegales Verhalten durch diesen Hinweisgebungskanal<\/h1>\n<p>Whistleblowing ist als wichtiges Instrument zur Aufdeckung rechtswidriger Handlungen anerkannt, da es Whistleblowern angemessenen Schutz bietet.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund trat die Richtlinie (EU) 2019\/1937 zum Schutz von Personen, die Verst\u00f6\u00dfe gegen das Unionsrecht melden, am 16. Dezember 2019 in Kraft. Italien hat die Richtlinie (EU) 2019\/1937 durch die Annahme des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 umgesetzt.<\/p>\n<p>In dem Meldesystem ist es m\u00f6glich, schnell, einfach und sicher rechtswidriges Verhalten relevante Verst\u00f6\u00dfe gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret Nr. 231 vom 8. Juni 2001 sowie dem angenommenen Organisations-, Verwaltungs- und Kontrollmodell und Verst\u00f6\u00dfe, die dem \u00f6ffentlichen Interesse oder dem Interesse an der Integrit\u00e4t der \u00f6ffentlichen Verwaltung und\/oder der Einrichtung schaden, gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 24\/2023 zu melden.<\/p>\n<p>Ziel dieses Systems ist es, die Personen zu ermutigen und in die Lage zu versetzen, Tatsachen oder rechtswidrige Vorg\u00e4nge zu melden, die gegen die nationalen oder EU-Vorschriften gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 versto\u00dfen und die Prozesse des Unternehmens, die Glaubw\u00fcrdigkeit und die Ehre von Societ\u00e0 Meranese Servizi S.p.A. beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die Meldungen im Rahmen dieses Verfahrens m\u00fcssen in gutem Glauben oder auf der Grundlage eines begr\u00fcndeten Verdachts in Bezug auf die folgenden Punkte erfolgen:<\/p>\n<ul>\n<li>Umwelt: Umweltschutz, unsachgem\u00e4\u00dfe Abfallentsorgung, Verschmutzung von Wasser, Luft und Untergrund usw.<\/li>\n<li>\u00d6ffentliches Auftragswesen: Bestechung eines Verantwortlichen f\u00fcr einen \u00f6ffentlichen Dienst, Weitergabe und Nutzung von Dienstgeheimnissen usw.<\/li>\n<li>Korruptionsbek\u00e4mpfung: Bestechung in Gerichtsverfahren, unzul\u00e4ssige Verlockung zur Gew\u00e4hrung oder Zusage von Vorteilen usw.<\/li>\n<li>Ethik: Verhalten, das gegen den Ethikkodex des Unternehmens verst\u00f6\u00dft, wie z. B. Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Einschr\u00e4nkung, der Ausgrenzung, der Bevorzugung usw.<\/li>\n<li>Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Model 231<\/li>\n<li>Datenschutz: Verarbeitung oder Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person usw.<\/li>\n<li>Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz: Vorhandensein gef\u00e4hrlicher Situationen, Ger\u00e4te und Maschinen in schlechtem\/ungesundem Zustand, fehlende Bereitstellung von PSA, Fehlen vorgeschriebener Verfahren, usw.<\/li>\n<li>Andere (nicht aufgef\u00fchrte): z.B. andere verwaltungsrechtliche, buchhalterische, zivil- oder strafrechtliche Verst\u00f6\u00dfe, Verst\u00f6\u00dfe, die in den Anwendungsbereich der Europ\u00e4ischen Union oder der nationalen Gesetze fallen, die im Anhang des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 aufgef\u00fchrt sind<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle Meldungen werden ber\u00fccksichtigt, und jede Meldung wird zur\u00fcckgesandt.<\/p>\n<p>Der Hinweisgeber wird gebeten, das nachstehende Formular so detailliert wie m\u00f6glich auszuf\u00fcllen; nur so kann das Unternehmen \u00fcber alle Elemente f\u00fcr die entsprechenden Kontrollen verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid  row_contact vc_custom_1702564452668\"><div class=\"inner-flex\">\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"head-margin text-center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Bitte nutzen Sie das nachfolgende Formular um Ihren Fall zu melden!<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f14354-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"14354\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342#wpcf7-f14354-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342#wpcf7-f14354-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"14354\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f14354-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-123\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-date\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"date-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ort-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Der Ort, an dem der Fall aufgetreten ist, sollte detailliert angegeben werden, z.B. in einem B\u00fcro, einer Kabine usw...\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ort-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"color: #ffffff;\">\n\t<p>Art des Berichts - bitte geben Sie im n\u00e4chsten Men\u00fc die Art des Berichts an und beschreiben Sie dann den Sachverhalt im Detail\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-851\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-851\"><option value=\"Umwelt: Umweltschutz, unsachgem\u00e4\u00dfe Abfallentsorgung, Verschmutzung von Wasser, Luft und Untergrund usw.\">Umwelt: Umweltschutz, unsachgem\u00e4\u00dfe Abfallentsorgung, Verschmutzung von Wasser, Luft und Untergrund usw.<\/option><option value=\"\u00d6ffentliches Auftragswesen: Bestechung eines Verantwortlichen f\u00fcr einen \u00f6ffentlichen Dienst, Weitergabe und Nutzung von Dienstgeheimnissen usw.\">\u00d6ffentliches Auftragswesen: Bestechung eines Verantwortlichen f\u00fcr einen \u00f6ffentlichen Dienst, Weitergabe und Nutzung von Dienstgeheimnissen usw.<\/option><option value=\"Korruptionsbek\u00e4mpfung: Bestechung in Gerichtsverfahren, unzul\u00e4ssige Verlockung zur Gew\u00e4hrung oder Zusage von Vorteilen usw.\">Korruptionsbek\u00e4mpfung: Bestechung in Gerichtsverfahren, unzul\u00e4ssige Verlockung zur Gew\u00e4hrung oder Zusage von Vorteilen usw.<\/option><option value=\"Ethik: Verhalten, das gegen den Ethikkodex des Unternehmens verst\u00f6\u00dft, wie z. B. Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Einschr\u00e4nkung, der Ausgrenzung, der Bevorzugung usw.\">Ethik: Verhalten, das gegen den Ethikkodex des Unternehmens verst\u00f6\u00dft, wie z. B. Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Einschr\u00e4nkung, der Ausgrenzung, der Bevorzugung usw.<\/option><option value=\"Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Modell 231\">Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Modell 231<\/option><option value=\"Datenschutz: Verarbeitung oder Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person usw.\">Datenschutz: Verarbeitung oder Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person usw.<\/option><option value=\"Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz: Vorhandensein gef\u00e4hrlicher Situationen, Ger\u00e4te und Maschinen in schlechtem\/ungesundem Zustand, fehlende Bereitstellung von PSA, Fehlen vorgeschriebener Verfahren, usw.\">Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz: Vorhandensein gef\u00e4hrlicher Situationen, Ger\u00e4te und Maschinen in schlechtem\/ungesundem Zustand, fehlende Bereitstellung von PSA, Fehlen vorgeschriebener Verfahren, usw.<\/option><option value=\"Andere (nicht aufgef\u00fchrte): z.B. andere verwaltungsrechtliche, buchhalterische, zivil- oder strafrechtliche Verst\u00f6\u00dfe, Verst\u00f6\u00dfe, die in den Anwendungsbereich der Europ\u00e4ischen Union oder der nationalen Gesetze fallen, die im Anhang des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 aufgef\u00fchrt sind\">Andere (nicht aufgef\u00fchrte): z.B. andere verwaltungsrechtliche, buchhalterische, zivil- oder strafrechtliche Verst\u00f6\u00dfe, Verst\u00f6\u00dfe, die in den Anwendungsbereich der Europ\u00e4ischen Union oder der nationalen Gesetze fallen, die im Anhang des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 aufgef\u00fchrt sind<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"margin-top: 25px;\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-123\"><textarea cols=\"40\" rows=\"5\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Beschreibung des Falles\" name=\"textarea-123\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name (optional)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Kontaktm\u00f6glichkeit (optional)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"contact-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-1\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-889\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-889\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">a<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-11\" style=\"color: #ffffff;\">\n\t<p>Ich habe die Datenschutzerkl\u00e4rung zur Kenntnis genommen. Ich stimme einer elektronischen Speicherung und Verarbeitung meiner eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage zu.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"text-align: right;\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn btn-lg btn-color-secondary skin-light\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berichte Verst\u00f6\u00dfe gegen Regeln oder illegales Verhalten durch diesen Hinweisgebungskanal Whistleblowing ist als wichtiges Instrument zur Aufdeckung rechtswidriger Handlungen anerkannt, da es Whistleblowern angemessenen Schutz bietet. Vor diesem Hintergrund trat die Richtlinie (EU) 2019\/1937 zum Schutz von Personen, die Verst\u00f6\u00dfe gegen das Unionsrecht melden, am 16. Dezember 2019 in Kraft. Italien hat die Richtlinie (EU)&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14342","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14342"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14396,"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions\/14396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}