{"id":14342,"date":"2023-12-13T12:18:19","date_gmt":"2023-12-13T11:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.findal.it\/?page_id=14342"},"modified":"2025-05-08T15:52:00","modified_gmt":"2025-05-08T13:52:00","slug":"reporting-whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.findal.it\/en\/reporting-whistleblowing\/","title":{"rendered":"Reporting whistleblowing"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_detheme1\"><div class=\"inner-flex\">\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Reports violations of rules or illegal behavior through this whistleblowing channel<\/h1>\n<p>Whistleblowing is recognized as an important tool for uncovering unlawful acts, as it offers whistleblowers appropriate protection.<\/p>\n<p>With this in mind, on December 16, 2019, Directive (EU) 2019\/1937 on the protection of persons who report violations of Union law entered into force. Italy transposed Directive (EU) 2019\/1937 through the adoption of Legislative Decree No. 24 of March 10, 2023.<\/p>\n<p>In the reporting system, it is possible to quickly, easily and safely report unlawful conduct, relevant violations in accordance with Legislative Decree no. 231 of 8 June 2001 and the organizational, management and control model adopted, and violations that harm the public interest or the interest in the integrity of the public administration and\/or the institution, in accordance with Legislative Decree 24\/2023.<\/p>\n<p>The aim of this system is to encourage and enable people to report facts or unlawful operations that violate national or EU regulations in accordance with Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023 and that could affect the company's processes, the credibility and honor of Societ\u00e0 Meranese Servizi S.p.A.<\/p>\n<p>Notifications under this procedure must be made in good faith or on the basis of reasonable suspicion in relation to the following points:<\/p>\n<ul>\n<li>Environment: environmental protection, improper waste disposal, pollution of water, air and subsoil, etc.<\/li>\n<li>Public procurement: Bribery of a person responsible for a public service, disclosure and use of official secrets, etc.<\/li>\n<li>Combating corruption: bribery in court proceedings, improper inducement to grant or promise benefits, etc.<\/li>\n<li>Ethics: Behaviour that violates the company's code of ethics, such as discrimination based on gender, age, origin, limitation, exclusion, favouritism, etc.<\/li>\n<li>Criminal offences and administrative offences within the meaning of model 231<\/li>\n<li>Data protection: Processing or disclosure of personal data without the consent of the data subject, etc.<\/li>\n<li>Health and safety in the workplace: presence of hazardous situations, equipment and machinery in poor\/unhealthy condition, lack of PPE provision, lack of prescribed procedures, etc.<\/li>\n<li>Other (not listed): e.g. other administrative, accounting, civil or criminal violations, violations falling within the scope of the European Union or national laws listed in the annex to Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p>All reports will be considered and each report will be given a return.<\/p>\n<p>The reporter is required to fill out in as much detail as possible the form below, only in this way can the Company have all the elements for the appropriate verifications.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid  row_contact vc_custom_1702564452668\"><div class=\"inner-flex\">\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 class=\"head-margin text-center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Please use the following form to report your case!<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f14354-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"14354\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342#wpcf7-f14354-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342#wpcf7-f14354-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"14354\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f14354-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-123\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-date\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"date-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ort-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"The location where the case occurred should be detailed, e.g. in an office, a cubicle, etc....\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ort-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"color: #ffffff;\">\n\t<p>Type of report - please enter the type of report in the next menu and then describe the facts in detail\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-851\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-851\"><option value=\"Umwelt: Umweltschutz, unsachgem\u00e4\u00dfe Abfallentsorgung, Verschmutzung von Wasser, Luft und Untergrund usw.\">Environment: environmental protection, improper waste disposal, pollution of water, air and subsoil, etc.<\/option><option value=\"\u00d6ffentliches Auftragswesen: Bestechung eines Verantwortlichen f\u00fcr einen \u00f6ffentlichen Dienst, Weitergabe und Nutzung von Dienstgeheimnissen usw.\">Public procurement: Bribery of a person responsible for a public service, disclosure and use of official secrets, etc.<\/option><option value=\"Korruptionsbek\u00e4mpfung: Bestechung in Gerichtsverfahren, unzul\u00e4ssige Verlockung zur Gew\u00e4hrung oder Zusage von Vorteilen usw.\">Combating corruption: bribery in court proceedings, improper inducement to grant or promise benefits, etc.<\/option><option value=\"Ethik: Verhalten, das gegen den Ethikkodex des Unternehmens verst\u00f6\u00dft, wie z. B. Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Einschr\u00e4nkung, der Ausgrenzung, der Bevorzugung usw.\">Ethics: Behaviour that violates the company's code of ethics, such as discrimination based on gender, age, origin, limitation, exclusion, favouritism, etc.<\/option><option value=\"Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Modell 231\">Criminal offences and administrative offences within the meaning of model 231<\/option><option value=\"Datenschutz: Verarbeitung oder Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person usw.\">Data protection: Processing or disclosure of personal data without the consent of the data subject, etc.<\/option><option value=\"Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz: Vorhandensein gef\u00e4hrlicher Situationen, Ger\u00e4te und Maschinen in schlechtem\/ungesundem Zustand, fehlende Bereitstellung von PSA, Fehlen vorgeschriebener Verfahren, usw.\">Health and safety in the workplace: presence of hazardous situations, equipment and machinery in poor\/unhealthy condition, lack of PPE provision, lack of prescribed procedures, etc.<\/option><option value=\"Andere (nicht aufgef\u00fchrte): z.B. andere verwaltungsrechtliche, buchhalterische, zivil- oder strafrechtliche Verst\u00f6\u00dfe, Verst\u00f6\u00dfe, die in den Anwendungsbereich der Europ\u00e4ischen Union oder der nationalen Gesetze fallen, die im Anhang des Gesetzesdekrets Nr. 24 vom 10. M\u00e4rz 2023 aufgef\u00fchrt sind\">Other (not listed): e.g. other administrative, accounting, civil or criminal violations, violations falling within the scope of the European Union or national laws listed in the annex to Legislative Decree no. 24 of March 10, 2023<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"margin-top: 25px;\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-123\"><textarea cols=\"40\" rows=\"5\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Description\" name=\"textarea-123\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name (optional)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact-123\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Contact (optional)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"contact-123\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-1\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-889\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-889\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">a<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-11\" style=\"color: #ffffff;\">\n\t<p>I have read and understood the privacy policy. I agree to an electronic storage and processing of my entered data to answer my request.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12\" style=\"text-align: right;\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn btn-lg btn-color-secondary skin-light\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berichte Verst\u00f6\u00dfe gegen Regeln oder illegales Verhalten durch diesen Hinweisgebungskanal Whistleblowing ist als wichtiges Instrument zur Aufdeckung rechtswidriger Handlungen anerkannt, da es Whistleblowern angemessenen Schutz bietet. Vor diesem Hintergrund trat die Richtlinie (EU) 2019\/1937 zum Schutz von Personen, die Verst\u00f6\u00dfe gegen das Unionsrecht melden, am 16. Dezember 2019 in Kraft. Italien hat die Richtlinie (EU)&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14342","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14342"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14396,"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions\/14396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.findal.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}